Спецназовцы сделают из Ирины Салтыковой новую Никиту
 
Санкт-Петербург
пр. Римского-Корсакова, д. 37-А
+7 (812) 441-30-83

Контакты

ЗАВЕРШЕННЫЕ   В РАБОТЕ   Назад  

РУССКИЙ СПЕЦНАЗ - Какими мы никогда не были

Time, США

2002-04-03

Крупно

Какими мы никогда не были ("Time", США)

Российское телевидение рисует героическую версию войны в Чечне

Юрий Зарахович (Yuri Zarakhovich), 03 апреля 2002

 

 

Посмотрите российское телевидение! Вы увидите беззаботных людей, которые заняты лишь тем, как лучше распорядиться своей прибылью, или как найти лучшее место для отдыха. Вы увидите официальных лиц, которые никогда не берут взяток и существуют на скромную зарплату, настолько им нравится служить обществу. И вы увидите могучие вооруженные силы, которые храбро расправляются с любым негодяем, осмелившимся поднять свою злобную руку, чтобы нарушить эту счастливую жизнь. Я хотел бы жить в России.

 

Москва, 29 марта 2002 года. В нищие советские годы чем меньше продуктов питания было в магазинах, тем о больших успехах сельского хозяйства сообщали средства массовой информации (СМИ). "Хочешь, чтобы твой холодильник был полным? Включи шнур питания в свой телевизор", - такова была популярная шутка тех лет. Десятилетия промывания мозгов и избиений научили нас воспринимать виртуальную реальность как естественную замену реальной жизни. Неважно, в сущности, что вы видите вокруг себя. Важно то, что вы видите по телевидению.

 

И вот теперь мы имеем войну в Чечне, которая в виртуальной реальности именуется "контртеррористической операцией". Пару дней назад Федеральная служба безопасности (ФСБ), наследница советского Комитета государственной безопасности (КГБ), с гордостью сообщила, что ими "перехвачена видеопленка с инструкциями от Хаттаба" об активизации террористической деятельности. Хаттаб, арабский полевой командир в Чечне, является для российских войск настоящей занозой в боку с тех пор, как в 1994 году в Чечне разразилась война. Но даже ФСБ, кажется, понимает, что перехватить всего лишь видеопленку с записью выступления Хаттаба - не совсем одно и то же, что поймать самого Хаттаба, вот уже восемь лет водящего за нос преследователей в районе, размеры которого менее половины Московской области.

 

Прошлым вечером я смотрел новый русский телесереал. Он называется "СПЕЦНАЗ". В данном случае речь шла о спецгруппе российской военной разведки. В кино группа офицеров СПЕЦНАЗА - толковых, хорошо подготовленных, оснащенных всеми примочками в духе Джеймса Бонда (James Bond), которые они умеют изготавливать из подручных материалов - проводит операцию против некоего Фауди (Faudi). Фауди - араб, "подданный Великобритании в третьем поколении", отставной лейтенант английской Специальной авиадесантной (разведывательно-диверсионной - прим. пер.) службы, хорошо говорящий по-русски, отлично умеющий воевать и почти что супермен - но тем не менее не ровня российским спецназовцам.

 

В начале фильма Фауди появляется где-то в Афганистане, предлагает свои услуги длиннобородому богатому арабу, который финансирует мусульманских террористов, в том числе действующих в Чечне. Затем террористическая группа, подготовленная Фауди, раз за разом наносит российским войскам серьезные потери - разумеется, до тех пор, пока не появляются спецназовцы. За 55 минут эфирного времени (с частными перерывами на коммерческую рекламу) офицеры СПЕЦНАЗА из виртуальной реальности добиваются того, чего их коллегам в реальной жизни не удается сделать вот уже восемь лет: уничтожают группу Фауди, самого его берут живым в плен, а командир спецназовцев разговаривает с ним на чистом американском варианте английского языка.

 

В наши дни записные российские патриоты выражают недовольство, слыша русский мат с экрана телевизора, но английский мат является приемлемым. "Да пошел ты на-", - стонет захваченный враг. "Сам туда иди", - отвечает российский рыцарь. Конец эпизода. Следующую серию будут показывать завтра. Не могу дождаться.

 

Чеченские повстанцы, как говорят, смотрят российское телевидение очень внимательно. Хаттаб, вполне возможно, немало посмеялся над этим фильмом. А тем временем в реальной жизни два, по меньшей мере, милицейских спецподразделения в Сибири отказались отправляться в Чечню, убивать самим и быть убитыми, когда их семьи дома голодают, что неудивительно при ежемесячной зарплате офицера 48 долл. США. Московская еженедельная "Общая Газета" пишет, что еще примерно 30 таких спецподразделений по всей России готовы присоединиться к этому протесту.

 

В то время как в некоторых российских СМИ прославляется патриотический сериал, я чувствую себя настолько возмущенным, что вспоминаю о другой советской шутке. Воспитатель детского сада говорит своим подопечным: "В Советском Союзе у всех семей есть хорошие квартиры. В Советском Союзе все взрослые имеют хорошо оплачиваемую работу, а все дети имеют сладости и игрушки". Внезапно один ребенок заливается плачем. "В чем дело? - спрашивает воспитатель. "Я хотел бы жить в Советском Союзе!!!", - выкрикивает этот ребенок.

 

Посмотрите российское телевидение! Вы увидите беззаботных людей, которые заняты лишь тем, как лучше распорядиться своей прибылью, или как найти лучшее место для отдыха. Вы увидите официальных лиц, которые никогда не берут взяток и существуют на скромную зарплату, настолько им нравится служить обществу. И вы увидите могучие вооруженные силы, которые храбро расправляются с любым негодяем, осмелившимся поднять свою злобную руку, чтобы нарушить эту счастливую жизнь. Я хотел бы жить в России.

 

 

Перевод: Федотов Виктор, inoСМИ.Ru

Опубликовано на сайте inosmi.ru: 03 апреля 2002, 14:56

Оригинал публикации : The Way We (Never) Were

КП

2002-06-28

Крупно

«Спецназовцы» сделают

из Ирины Салтыковой

НОВУЮ НИКИТУ

В Санкт-Петербурге идут съемки боевика, главную роль в котором играет популярная певица

Петербург уже давно стал «сериальной столицей»: в этом городе снимается большинство телевизионных боевиков. «Большое» кино в городе на Неве делают редко... Однако недавно там начались съемки полнометражного игрового фильма с большим количеством погонь, взрывов и трюков.

Певице трудно стрелять из двух пистолетов

Прибыв рано утром на стрелку Васильевского острова, мы увидели, что сотрудники ГИБДД огородили площадь около Ростральных колонн, отгоняя зевак и преграждая путь проезжавшим машинам. Пиротехники тем временем закладывали свои взрывпакеты.

- Отойдите за оградительную линию, - командовал помощник режиссера. - Капот машины может вас поранить...

Через пару минут раздался оглушительный взрыв, и шикарный «Вольво» превратился в груду искореженного металла.

- Снято, - скомандовал режиссер.

А мы тем временем отправились в трейлер, где между дублями отдыхала исполнительница главной женской роли Ирина Салтыкова.

- «Русский спецназ» - моя вторая работа в полнометражном кино, - рассказывает Ирина. - Многие сравнивают мою героиню с Никитой, и я, наверное, с этим соглашусь. Она достаточно серьезна, очень образованна, смела и справедлива, борется за правду. Она не трус. Она по-женски очень привлекательна, но при этом у нее твердый мужской характер...

Я никогда не пробовала стрелять из боевого оружия и уж конечно, не работала в службе охраны. И тем не менее я с удовольствием участвую в этом проекте и сама выполняю многие трюки...

- Тяжело ли вам было обращаться с оружием на съемках?

- Очень тяжело. Особенно когда пришлось стрелять из двух пистолетов. Левая рука после этого очень долго болела. А еще я стреляла из автоматов, пулемета... В общем, я теперь специалист по этой части.

Я очень переживаю за окончательный результат. С одной стороны, хочется, чтобы было все гармонично, а с другой - клево.

- Если бы вам на выбор предложили сняться в боевике или мелодраме, что бы вы выбрали?
- Понятно, что женщинам мелодрама ближе. Но вот я сейчас играю в боевике и чувствую, что это мое.

- А будет ли в фильме любовная линия?

- Судя по сценарию, это будет стопроцентный боевик.

- А как насчет музыки и песен в вашем исполнении?

- Я заказала песню одному московскому композитору. Но совершенно не факт, что она появится в картине.

Террористы решили убить президента

Продюсер Николай Суслов - главный в этом проекте. Помимо всего прочего, он еще автор сценария картины и снимается в некоторых эпизодах в качестве кинокаскадера.

- По жанру - это ироничный детектив, - рассказывает Николай. - Не помню, чтобы у нас снимались подобные фильмы. В сущности это, конечно же, боевик, только с тем чувством юмора, которое позволяет отвлечься от жестокой компьютерной стрелялки.

События, описанные в сценарии, вполне могли бы произойти на самом деле. Хорошо подготовленные боевики в День города решили провести крупномасштабный теракт и убить Президента России, приехавшего на праздник. Этим делом занимаются три различных спецподразделения трех различных ведомств - ФСБ, ГРУ и ФСО. Они не питают симпатий друг к другу, но ради общего дела объединяются...

- Почему вы решили снять полнометражный фильм?

- После того как на ОРТ вышли наши три серии «Спецназа» (он к фильму не имеет никакого отношения), мы решили непременно сделать картину, в которой реализовали бы все свои неиспользованные возможности.

- Почему вы взяли на главные роли Виктора Сухорукова и Ирину Салтыкову?

- Если вы помните, в сериале «Спецназ» не было женских ролей, и это, наверное, плохо. Мы посчитали, что нам нужен агент, который обладал бы, помимо прочего, чертами Никиты... Играть эту роль должна быть известная, симпатичная женщина определенной возрастной категории. Мы искали среди драматических актрис - все не то. А Ирина Салтыкова подошла.

Мы решили снять актеров в тех амплуа, в которых они никогда не появлялись. У Виктора Сухорукова, например, отрицательный персонаж: человек со сложной судьбой, который в прошлом пережил трагедию (она и привела его к террору). Он вызывает даже некоторое сочувствие...

Еще в картине снимались Игорь Лифанов, Владимир Турчинский, Алексей Осипов, Дмитрий Нагиев, Андрей Федорцов и Семен Стругачев. Сценарий картины был написан всего за две недели, а на съемки нам отведено 30 дней. На видеокассетах лента должна появиться в конце сентября, так как театрального кинопроката у «Русского спецназа» не будет. Ни для кого не секрет, что в кинотеатрах существует лобби на американские фильмы, и там русское кино просто никому не нужно.

- Если не секрет, каков бюджет ленты?

- Пока укладываемся где-то в один миллион долларов.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО ИРИНЫ САЛТЫКОВОЙ

В прошлом была супругой певца Виктора Салтыкова. После развода начала обустраивать собственную карьеру; первыми (и, собственно, последними) хитами были песенки «Серые глаза» и «Голубые глазки».

2000 году сыграла саму себя в фильме «Брат-2»; по ходу дела заводила роман с Данилой Багровым. Снималась для «Плейбоя». Воспитывает дочь Алису.

А В ЭТО ВРЕМЯ

«Спецназ» по осени считают

Еще весной после показа первых четырех серий сериала «Спецназ» на ОРТ пообещали, что продолжение будет сниматься летом и выйдет в эфир в новом телесезоне.

А недавно исполнитель роли одного из «спецназовцев» актер Александр Носик в приватной беседе сообщил, что его и других актеров - Игоря Лифанова, Алексея Кравченко, Владислава Галкина, Александра Балуева - уже предупредили, чтобы на август они ничего не планировали: начнутся съемки продолжения. Сценария актеры пока не видели. Не знают, где будут проходить съемки, кто из артистов еще вольется в «Спецназ-2». Правда, ходят слухи, что «спецназовцев» станет побольше.

Удалось выяснить, что серий в продолжении будет раза в два побольше. Сценарная, режиссерская и продюсерская группы останутся прежними.

Говорят, прибавится спецэффектов и трюковых сцен. Есть даже идея забросить спецназ в одну из очень экзотических стран.

28 июня 2002 г.

Игорь КАРАСЕВ. («КП» - Санкт-Петербург»).

На фото: Ирина Салтыкова раньше не умела обращаться с оружием. Зато теперь даст фору любому Терминатору!

 

 

 
Изготовление сайта Инфо-Марк